Which desktop of the two detailed is better?

I would choose the Dell. For Vista to work efficiently, you need 3 gb RAM and an independent graphics card. It sounds like you've made a good choice with the Dell. I hope that helps. Good luck.