Loud metallic "clunk" heard even when driving over tiny bumps? Shocks? Lower control arm? Rear differential?

I honestly wish I knew, because I'm having the same problem with my 94 Camaro, and a mechanic I took it to said there was no problem as well. Sorry I've got nothing more to add to it :(